Chalom et chavoua tov, pourquoi on est considéré comme un homme que lorsqu'on est marié alors qu'on apprend que c'est à partir de la Barmitsva qu'on le devient ?
Merci
--
Question envoyée via l'application iphone
Shalom,
Il n'en est rien.
Cette confusion provient d'une mauvaise traduction.
La majorité religieuse (qui a une portée légale au niveau de la halah'a) est effectivement à la bar-mitzva - 13 ans et un jour, moment où l'on s'astreint de tous les commandements. On s'appelle alors "ish" (homme, en hébreu).
Nos Sages enseignent par ailleurs (cf. TB Yevamot 63a) qu'en se mariant on devient "entier", un "homme", tel "Adam". Cette plénitude "spirituelle" ne peut s'acquérir avant le mariage (sauf si l'on "se marie" avec la Torah, tel Ben Azzai, cf. le talmud, ad loc).
On s'appelle alors "adam" (aussi homme en hébreu, mais avec d'autres connotations).
Cordialement,