En français?

rouroup.
Profile picture for user rouroup.
ven 28/04/2017 - 23:00

Chalom Kvod Harabbanim.

Peut-on accomplir la Mitsva de la Séfirat Ha'omer en français ?

Merci beaucoup !

Rav Samuel Elikan
dim 30/04/2017 - 03:21

Shalom,

Oui, aucun problème (Mishna Beroura OH 489, s.k. 5 au nom de nombreux ah'aronim) ; l'essentiel étant la compréhension.

D'ailleurs l'usage yéménite est de compter l'Omer en araméen (Tah'lael HaShalem, Jérusalem, t. I, p. 299 ; cf. Sidour Rav Saadia Gaon, p. 154 - la raison à cela était pour que tout le monde comprenne (resp. Divrei H'ah'amim (de Rabbi Shalom Itzh'ak HaLévy), O.H. §99).

Cordialement,