Conversation 10366 - Nicht kein Shabbeus gereiht

Merci pour Babar, avec une réserve sur la translittération...
Je crois d'ailleurs, bien qu'il ne s'agisse pas à ma connaissance d'une expression traditionnelle, "de chez nous", c'est-à-dire qu'on ne l'utilisait pas chez mes parents, que l'expression exacte est "nicht auf chabbès geredt"