Conversation 10628 - Un peu beni-oui-oui non?

Anonyme
Mercredi 8 octobre 2003 - 23:00

Choy'lem,

Constemment, bcp de"religieux", à la fin de chacune de leurs phrases (et meme entre!) disent "Barourh Achem", "Beizrat Achem".

Que sont devenus ces expressions ? De la routine machinale ? Y-a-t-il un reel interet à le repeter sans arret... ? Pour pas oublier ?
Pour des gens qui n'ont pas l'habitude de l'entendre c'est un peu fatigant :)

Rav Elyakim Simsovic
Vendredi 10 octobre 2003 - 23:00

Il y a en effet des "tics" de langage qui peuvent parfois lasser. Des gens qui disent tout le temps "je veux dire" ou "hyper" (super est démodé) ou "tu vois le genre" et bien d'autres encore. Alors, avec l'aide de Dieu, nous allons nous efforcer de ne pas tomber dans ce piège et, si Dieu veut, nous y arriverons. La piété connaît parfois quelques détours et certains peuvent s'imaginer qu'émailler leur discours de telles formules les rend plus pieux. Ce n'est pas faux, mais il ne faut sans doute pas exagérer. Qui a dit "de la mesure avant toute chose" ?