Conversation 12482 - Surnoms et diminutufs

Anonyme
Vendredi 2 janvier 2004 - 23:00

j'ai lu les diverses questions posées sur les prénoms, et j'en ai une autre à ce sujet; on m'a dit qu'il faut éviter d'appeler une personne par son diminutif de peur de changer le mazal de cette personne. C'est pour cette raison que lorsqu'une personne tombe malade, on ne l'appelle plus (même si c'était le cas auparavant) par son surnom mais par son prénom. Cela a-t-il un sens? le simple fait le donner un surnom à qqn peut-il changer son mazal?

Rav Elyakim Simsovic
Mardi 4 mai 2004 - 23:00

Il était de pratique courante de n'appeler quelqu'un que par son diminutif en yiddish (et parfois son surnom, s'il y en avait un qu'il avait adopté), sauf pour la alya à la Thora.
Quand une personne - à Dieu ne plaise - tombait gravement malade, on avait, et on a toujours, coutume de rajouter un nouveau nom à celui qu'il porte, afin de tenter d'annuler le décret édicté contre lui.
Je n'ai connaissance de rien d'autre.