Conversation 19915 - La patrie d'Avraham

mics
Mercredi 27 octobre 2004 - 23:00

Ou est ne Avraham Avinou? Selon les commentateurs il a etudie avec Noah,(qui n'habitait pas Bavel) il s'appelle Av haram (le pere d'Aram) car ne a Aram (pres du Jourdain) et n'etait a Ur Kasdim que de passage. Pourquoi son lieu de naissance n'est il pas mentionne de facon claire comme pour Moshe Rabenou par exemple?

Rav Elyakim Simsovic
Jeudi 28 octobre 2004 - 23:00

J'ai connu en des jeunes gens qui sont allés étudier à Mir ou a Poniewitch à Jérusalem alors qu'ils habitaient la France. Votre argument concernant Noé est donc non pertinent.
Il ne s'appelle pas Avram car né à Aram. C'est un tout autre sens. De même que nous sommes communément appelés "Juifs" alors que d'origine nous sommes des Hébreux, de même les Hébreux en exil d'alors sont dis Araméens et Avram était le fils de leur chef, comme Moïse d'ailleurs. Aram ne désigne pas une zone géographique mais une réalité géopolitique (par exemple, aujourd'hui, quelqu'un qui parle anglais n'est pas nécessairement en Angleterre).
Donc jusqu'à plus ample informé, c'est à Our Kasdim qu'il est né.