Conversation 24949 - guidav ou guideya

haya
Lundi 11 juillet 2005 - 23:00

Kvod harav,

Auriez-vous la gentillesse de m'aider ?
Ma question concerne la prière pour les malades. Sur le texte que je possède, pour une femme il est écrit "béranav evaréya ou véchassa guidéya" et pour un homme "bérama'h évarav ou véchassa guidéya".
N'y a-t-il pas une faute dans cette dernière (guidéya) ? Que dois-je dire ?

Le nombre d'organes a t-il une valeur symbolique ?

Enfin, quelle est la signification littérale de "atzmech" et quel est le masculin de ce mot ?

Toda raba.
Bonnes vacances en compagnie de votre petite Yaelle.

Rav David Zenou
Lundi 29 août 2005 - 23:00

Il faut lire pour l'homme : guidav
Pour la femme: guidea.