Conversation 25436 - Fini, jacques martin!

notabene
Mardi 6 septembre 2005 - 23:00

Bonjour,
J'ai de la famille juive dans mes ascendants paternels. Ils avaient un patronyme juif perdu par ma famille au cours de l'histoire il y a plusieurs centaines d'années. Comme je suis en cours de conversion je vais prendre un nouveau prénom. Je voudrais retrouver le patronyme juif perdu par ma famille et changert aussi de nom de famille. C'est possible? Je peux?
Si je veux passer par exemple de Jack Martin à Mordehai Jack Lévi ?
C'est correct? Je peux garder en deuxième prénom mon ancien?

Est-ce que ce sera valable aussi sur ma carte d'identité israelienne quand je ferai alyah?
Merci pour vos réponses!

Rav Elie Kahn z''l
Jeudi 8 septembre 2005 - 23:00

Chalom,

Vous pouvez prendre le nom que vous voulez.
Mais il faudra le faire enregistrer à la mairie ou à l'état-civil, je ne sais pas trop.
Le nom sur votre carte d'identité sera identique à celui de vos papiers français, me semble-t-il.