Conversation 28306 - Guerim d'Hagar
elkaim
Lundi 16 janvier 2006 - 23:00
Bonjour Rav,
En faisant ma lecture quotidienne des téhilims,je suis tombés sur une traduction du mot guérim,que l'on traduit par descendant d'hagar.
Pourquoi?
Rav Elie Kahn z''l
Jeudi 26 janvier 2006 - 11:53
Chalom,
Je suppose que c'est du chapitre 83 verset 7 dont vous parlez.
Ii n'y est pas écrit "haguerim" mais "hagrim" mot qui désigne un peuple, comme Edom, Ismael et Moab cités juste avant dans le texte.