Conversation 31874 - Je lui ai dit que je voulais lui dire

sibotemet
Samedi 17 juin 2006 - 23:00

En posant une question a quelqu'un, j'ai dit "je voulais vous demandez,...", je crois, peu être pas exactement comme ça.
Or, certe je voulais demander, mais je ne suis pas sûre que je voulais bien LUI demander.
"je voulais VOUS" demandez" pourrait dont petre considéré comme un mensonge dans le cas où je n'avais pas l'intention de lui demander à lui même?
Dans, ce cas, serais je obligé d'aller me corriger auprès de la personne?

Merci bien.

Rav David Zenou
Vendredi 23 juin 2006 - 18:47

Si je ne fais pas erreur la formulation 'je voulais vous demander' est une formule de politesse pour ouvrir un nouveau sujet. c'est assez loin de tout ce que vous voulez mettre dans cette formule.
Cependant si dans votre cas vous sentez que vous avez dit une chose qui n'est pas véridique vous pouvez vous corriger auprès de cette personne.