Conversation 32079 - Comment que JE m'appelle?

eve026
Dimanche 2 juillet 2006 - 23:00

kvod arav,

bonjour,

j'ai un petit souci au niveau de mon prenom.

j'ai toujour pensé m'appelé "eve esther" car c'est ce ki figure sur ma carte d'identité mais recemment en parlant avec ma soeur , elle m'a dit que lors de ma nomination le prenom choisi etai eve levana donc en relaité je m apel eve levana!j'ai demandé confimation a mes parents et effectivement je m appel eve levana et il on mis esther sur ma carte d'identité pour faire plaisir a ma tante..!

il y a un autre probleme ki s'ajoute a ca, ma maman a changé de prenom il y a quelques années, elle l'a fait dans une synagogue devant temoin par l'intermediare d un don. je ne sais pa si c'est valable ou non mais le probleme est ke le prenom kon lui a doné est celui de "hava" ce ki ve dir eve en francais!!!

j'ai donc plusieur kestion!
a- t - elle le droit de porté le meme prenom que moi?
eve est mon prenom en francais mais c'est celui par lequel tout le monde m'appel.
doit on faire kelk chose?
est ce ke je m appel vraimen eve levana ou je dois gardé eve esther vu ke c le prenom ke g toujour doné ?
toute les tfilot kon a fait pour moi en disan esther sont elle tout de meme valable?

merci d'avance.

et j espere avoir été assez clair car je sais que ca parrait assez flou!!!

Rav Elie Kahn z''l
Mercredi 5 juillet 2006 - 20:30

Chalom,

Votre maman s'est fait appelé "Hava", cela n'a aucune influence sur votre propre prénom.
Quant à votre nom, il est Hava Lévana en hébreu et Eve en français.
Si des gens vous appellent parfois aussi Esther, ilfaudra peut-être l'indiquer sur votre ketoouba quand vous vous marierez. On en reparlera à ce moment là.