Conversation 33294 - Lichemah???
haya
Dimanche 17 septembre 2006 - 23:00
Kvod harav,
Que signifie l'expression "lichemah" ?
Je la comprends dans ce sens : pour l'amour gratuit, désintéressé de Hachem. Mais littéralement, comment peut-on la traduire ?
Chanah tovah oumevorekhet.
Haya
Rav Elyakim Simsovic
Vendredi 29 septembre 2006 - 16:00
"Lishmah" signifie littéralement "pour son nom".
Le rav Ashlag explique dans l'une de ses introductions qu'étudier ou pratiquer la Thora "lishmah" signifie qu'il faut y investir toutes les énergies de telle sorte que la Thora mérite son nom, qui est d'être Thora de vie.
Cela implique en particulier que cette étude et cette pratique soient orientés vers le plein épanouissement de la personne dans la joie de vivre la vie dont notre Créateur nous a gratifiés.
Gmar hatima tova