Conversation 38908 - Amen toi meme!
On ne dit pas "amen" à la fin d'une prière ou d'une bénédiction récitée par soi-même. Et pourtant, on le fait à deux reprises dans le birkat hamazon. Pourquoi ?
Chalom
On ne le fait en fait qu'une fois, à la fin de la troisième bénédiction, quand on dit 'Boné berahamav Yerouchalaïm – Amen".
Quand vous écrivez qu'on le fait deux fois, je suppose que vous pensez à la phrase "Hou Yaasé Chalom alénou … veïmrou Amen", mais cette phrase n'a pas le statut liturgique d'une bénédiction. Une bénédiction doit obligatoirement comporter la formule "Baroukh Ata etc.".
Concernant le troisième bénédiction, ce Amen vient marquer qu'on a fini de réciter le Birkat Hamazone qui est considéré comme une obligation de la Tora, la bénédiction suivante ayant été instituée plus tardivement, et ayant un statut "miderabanane", rabbinique.