Conversation 40098 - A propos du mot "ha-michkane"
steph43
Vendredi 4 janvier 2008 - 23:00
Moshé kane ?
Chers rabbamins,
Peut on me dire pourquoi dans le mot "hamichkane", on retrouve étrangement les lettres de moché et de cohen ? cela voudrait il nous enseigner quelques chose ??? on sait que moshé devait être cohen à la place d'AAron.... étrange, non ? pouriez vous m'éclairer ?
Chalom !!
Jacques Kohn z''l
Vendredi 11 janvier 2008 - 02:07
Aucun des grands commentateurs traditionnels n’établit de lien entre le mot « ha-michkane » et Moïse en tant que kohen.
La lettre hébraïque « hè » de « ha-michkane » est un article défini, et elle ne fait pas partie de la racine du mot « michkane », laquelle est composée des lettres « chine », « khaf » et « noun ».