Conversation 42065 - Judaïsme « orthodoxe » ?

dalia_safir
Mardi 13 mai 2008 - 23:00

Shalom,

J´ai de grosse difficultées a comprendre la difference(s´il y en a vraiment une) entre les juifs et les juifs orthodoxes. Pourquoi ce mot orthodoxes vient ils s´ajouter a juif? Ce que je ne comprend aussi pas c´est que "orthodoxe" est une religion, la religion orthodoxe. Ce n´est vriament pas clair pour moi. Pourriez vous s´il vous plait m´éclairer.

Merci d´avance
cordialement.

Jacques Kohn z''l
Mercredi 14 mai 2008 - 09:48

Parler de « Juifs orthodoxes » est une qualification commode, mais inexacte. On demande moins au Juif de « penser juste », du grec orthodoxein (« professer une opinion droite »), que d’être « orthopraxe », c’est-à-dire de se vouer à la « praxis », littéralement à l’action en vue du résultat, c’est-à-dire à l’observance des mitswoth.

Employer le mot « orthodoxie » à propos de judaïsme est en plus une source de malentendus. Il existe un « christianisme orthodoxe », c’est-à-dire une forme de christianisme qui prétend être plus fidèle que les autres à l’authenticité de ses croyances, mais pas un « judaïsme orthodoxe ».

Employer l’expression : « Juifs de stricte observance » me paraît beaucoup plus adéquat.