Conversation 431 - Prière non-comprise ou mal prononcée

Anonyme
Dimanche 30 juin 2002 - 23:00

Une priere faite sans en connaitre l'exacte signification, est elle quand meme valable? D'autre part, est ce grave, lors d'une brakha, de ne pas prononcer correctement toutes les lettres?

Jeudi 4 juillet 2002 - 23:00

Lorsque cette prière est en hébreu elle peut-être acceptée même si elle n'est pas totalement comprise.
La béra'ha doit-etre prononcée mot à mot sans sauter ni mots, ni lettres; en particulier la prononciation du nom Divin, avec totale concentration et pleine intention, dans le cas contraire il peut y avoir un risque de bénédiction prononcée en vain (béra'ha lévatala).
Le summun est bien de dire et de comprendre les prières et bénédictions en hébreu, ainsi une des constantes du travail de l'homme juif, en dehors d'Israel, face à son Créateur est bien d'apprendre l 'hébreu, ceci est une Mistva et par son mérite nous avons été sauvés d'Egypte et le seront de France.

Rav Zécharia Zermati.
Rav et Morei Tsédek-Arnona Jérusalem.