Conversation 43649 - Choix d’un prénom

joben
Lundi 1 septembre 2008 - 23:00

Bonjour chers Rabanim.

la grand mere de femme a trouvé une coutume ou je ne sais quoi sur les prenoms qui interdirait de donner le meme deuxieme prenom à mon futur bébé que ma belle soeur (soeur de ma femme)... en avez vous connaissance? si oui d'ou cela vient?
2 eme question: peux -t on nommer un fils ou une fille comme son pere ou sa mere?
par avance merci.

Jacques Kohn z''l
Dimanche 7 septembre 2008 - 09:47

1. Il n’est pas interdit, à ma connaissance, de donner à un enfant le même prénom que celui d’un oncle ou d’une tante.

2. On ne donne pas à un enfant le même prénom que celui de son père ou de sa mère. Ce serait leur manquer de respect.

aliza26
Mercredi 24 septembre 2008 - 23:00

Bonjour,

J'attends un garçon et je voudrais avoir votre avis sur la question que je me pose: j'hésite à nommer mon père qui est décédé il y'a trois ans car il a eu vraiment une triste vie..
En effet, comme il souffait de maniaco-dépression, il était très souvent malade et hospitalisé et cela était vraiment très dur de vivre dans ce climat familial tourmenté par les cris et les scènes de folie. Or, je sais que le prénom influence l'âme, c'est pourquoi j'hésite à nommer mon père.
Par ailleurs, nous ne savons toujours pas s'il est mort de façon naturelle ou s'il s'est suicidé en prenant des médicaments et on m'a dit que cela avait de l'importance.
Voilà pourquoi j'hésite car cela me renvoit à des sentiments ambivalents, je sais que mon père était malade donc n'agissait pas de façon consciente mais j'ai gardé le souvenir d'une enfance tourmentée par les cris et et la discorde, donc j'ai peur qu'en nommant mon fils cela me renvoit à ce passé douloureux.
Mais ce qui me fait de la peine, c'est qu'il a eu 8 enfants et que personne ne l'a nommé, donc je me dios que c'est injuste d'"annuler" son nom comme s'il n'avait jamais existé, j'ai peur que cela soit considéré comme lui faire affront et que je sois "punie".
Ma mère me conseille de poser la question à un Rav c'est pourquoi je vous soumets la question.
Enfin, mon mari insiste pour que je nomme son père qui est vivant (jusqu'à 120 ans si D' veut), dans le cas où vcous me disiez qu'il vaut mieux que jke nomme mon père, peut-on juxtaposer les 2 noms?
Merci de votre réponse que je suiuvrai.

Jacques Kohn z''l
Jeudi 25 septembre 2008 - 03:24

1. Si l’enfant que vous attendez est votre premier fils, et si votre couple est de tradition séfarade, le prénom de votre beau-père s’imposera de manière évidente.

2. Donner à son fils nouveau-né le prénom de son grand-père constitue un geste de piété filiale, et celui-ci devrait avoir la préséance sur des considérations étrangères à la halakha, comme l’influence que pourrait exercer le prénom sur l’âme de celui qui le porte.

Cependant, le souci que vous devez avoir de votre santé mentale et de celle de votre enfant doit prédominer sur toutes autres considérations. Si par conséquent vous redoutez de revoir un passé douloureux toutes les fois que vous appellerez votre fils, mieux vaudra choisir un autre prénom que celui de votre père.

hoefie
Mardi 23 décembre 2008 - 23:00

Concerne: nommer un bébé..
Bonjour chers rabbanim,
A-t-on le droit de nommer son bébé du nom de son oncle vivant.
En effet, nous attendons un garçon, et ma femme et moi adorons le nom hébraique de mon frère (qui n'est pas son nom civile).
On aimerait donner ce nom à notre petit garcon.
Est-ce possible ?

Jacques Kohn z''l
Vendredi 26 décembre 2008 - 04:26

Réponse affirmative.

pascal7654
Samedi 21 mars 2009 - 23:00

Bonjour cher Rav,

Nous hésitons actuellement entre plusieurs prénoms pour notre bébé.
En effet, nous aimons les prénoms suivants : Salomé, Constance, Bérénice et Elisabeth.
Est-il préférable de donné un prénom hébraïque en tant que prénom usuel ou bien est-il permis de le donner en second prénom?
Parmis les prénoms cités ci-dessus, y en a t il qu'il conviendrait de ne pas donner?

Merci par avance pour votre réponse.

Cordialement.

Jacques Kohn z''l
Dimanche 22 mars 2009 - 04:44

Salomé est un prénom d’origine hébraïque (שלומציון ou שולמית).

Constance est un prénom représentatif d’une qualité humaine.

Bérénice est un prénom d’origine grecque ou macédonienne qui signifie « celle qui porte la victoire ».

Elisabeth correspond à l’hébreu אלישבע (Voir Chemoth 6, 23).

Libre à chacun de donner un prénom hébraïque en tant que prénom usuel ou comme second prénom.

mikele3
Samedi 25 avril 2009 - 23:00

.Bonjour a t on le droit de donner de nommer son fils par le même.prénom que mon frére "c'est a dire le prénom de son oncle"
es ce interdit ou il faut mieux eviter ou il n'y a pas de probleme
merci

Emmanuel Bloch
Mardi 28 avril 2009 - 12:56

Chalom,

Il n'y a pas de probleme a donner a un enfant le nom de son oncle.

estrella06
Vendredi 22 janvier 2010 - 23:00

Chalom !

Quand on choisit un prénom pour un enfant, peut-on choisir un prénom d'un proche, ami(e) ou membre de la famille, qui est décédée, afin de lui rendre hommage ?
et quel est l'impact que ce choix pourrait avoir sur un enfant ?
(à titre d'information c'est le prénom Ruth)
Merci.

Jacques Kohn z''l
Lundi 25 janvier 2010 - 09:44

Il est d’usage dans beaucoup de familles de choisir pour prénom celui d’un aïeul décédé, non seulement afin d’en honorer la mémoire, mais aussi pour renforcer la continuité des générations au sein de la lignée.

Rien ne s’oppose cependant au choix du prénom d’un autre proche ou d’un ami, mais on évite de donner celui d’une personne décédée de mort violente ou dans son jeune âge. Mais il est évident qu’un prénom comme « Ruth », qui est celui d’un personnage de premier plan dans notre histoire, peut être choisi dans tous les cas.

On considère souvent que le choix d’un prénom exercera une influence sur celui ou celle qui le portera.