Conversation 45965 - Prénom : Kelila

isaac55
Jeudi 19 février 2009 - 23:00

Bonjour, ma femme et moi attendons une petite fille pour avril BH et nous nous triturons l'esprit pour lui trouver un prénom. Depuis notre mariage, nous avons toujours aimé le prénom Kelly mais ne savons pas si il peut être hébraïque ou au moins associé à un prénom hébraïque. Nous avons par exemple vu que Kelila était un prénom hébreu.
Pouvez-vous me renseigner SVP, c'est assez important, nous passons des nuits blanches à réfléchir à ça.
Merci d'avance

Jacques Kohn z''l
Samedi 21 février 2009 - 11:12

Le prénom « Kelila » n’est probablement pas d’origine hébraïque, d’autant qu’on peut le confondre, par allitération, avec חלילה (« ‘Halila » – « Loin de moi ! ») ou avec קללה (« Qelala » – « Malédiction »).