Conversation 47677 - Paracha et sidra

gegelemo
Lundi 22 juin 2009 - 23:00

bonjour a vous et merci pour tout.j ai une question que vous allez peut etre trouvée pas tres interressante mais je me lance. quel ai la difference entre un sidra et une paracha . je vous remercie d avance

Jacques Kohn z''l
Mardi 23 juin 2009 - 06:25

Au sens étroit du terme, la paracha (פרשה) est l'unité traditionnelle de division du texte biblique selon la seule version admise dans le judaïsme, à savoir le texte massorétique. La division du texte en parachiyoth est indépendante de la numérotation des chapitres, laquelle est d’origine chrétienne. Les parachiyoth ne comportent pas de numérotation, et cette division est la seule autorisée pour les rouleaux de la Tora. Néanmoins, les éditions juives imprimées possèdent les deux modes de notation.

Au sens large, la paracha est un synonyme de sidra, c’est-à-dire de la partie de la Tora lue chaque Chabbath dans les synagogues. On l’appelle alors parachath ha-chavou‘a.