Conversation 50956 - « Une aide face à lui »

yoramito
Dimanche 21 février 2010 - 23:00

bonjour,

pouvez vous m'expliquer ce que signifie "ezere kenegdo" de la parasha berechite? en quoi une femme peut etre une aide contre nous?

Jacques Kohn z''l
Lundi 22 février 2010 - 01:12

L’expression עזר כנגדו (« une aide face à lui ») est expliquée comme suit par Rachi (ad Berèchith 2, 18) : « Si l’homme a du mérite, elle lui sera une aide. S’il n’en a pas, elle sera contre lui et le combattra » (Berèchith rabba 17, 3. Voir aussi Yebamoth 63a).