Conversation 52686 - Donner le nom de la grand-mere

chalom,

Ma femme attend une petite fille et nous aimerions donne lui donner le nom de ma mere en 2e prenom.
Ma mere est ashkenaze et marrie a mon pere qui lui est sefarade.
j'ai cru comprendre que les ashkenazims ne donne pas le nom de qqun qui est encore en vie.
est ce que ma mere est considere comme une shkenaze ou une sefarade (etant marrie a mon pere)? peux on appele notre fille du nom de ma mere (shkenaze) ou est il preferable de donner le nom de qq un qui n'est plus de ce monde pour respecter la tradition ashkenaze?

merci