Conversation 5935 - Un arret en (Yi) trop

Anonyme
Dimanche 20 avril 2003 - 23:00

Bonjour, excusez moi de vous déranger, mais j'ai un devoir à réaliser, et je n'ai pas tout compris.
Ma question est la suivante:
Pourquoi au 5ème commandement, il y a, dans la paracha Vaétkhanan, un arrét entre Lémaaan et Yaarikhooun? alors que cet arret n'existe pas dans la paracha Yitro;

Nathan Schwob
Mardi 21 octobre 2003 - 23:00

L'arret entre "Lemaan" et "Yaarichoun" (dans Vaeth'anan).
Cet arret s'appelle "Mounach Legarme", c'est un arret leger. (Voir No 5931 pour les Taamim). Il provient probablement du fait qu'il y a dans Vaeth'anan deux consequences (deux fois LEMA'AN), il faut donc un leger arret qui donnera l'intonnation de la lecture d'une liste.