Conversation 59814 - Prénom: Omri

babaz
Mardi 1 novembre 2011 - 23:00

Bonjour,

Quelles sont les origine et signification du prénom Omri ?

Merci

Rav Elyakim Simsovic
Lundi 26 décembre 2011 - 01:09

Omri, roi d'Israël fondateur de Samarie et père de Achab,

Une étymologie rattache ‘omri à une expression arabe qui signifie "ma vie" et le condisère comme un raccourci de "amariya" faisant de ce nom l'équivalent de "Dieu est ma vie".
Cette signification n'est attestée ni en hébreu ni en araméen.
En hébreu le mot ‘omer désigne une gerbe (Cf. Lévitique 23,15) ou une mesure de volume (Cf Chemot 16,16) à propos du volume quotidien de manne par tête
En araméen, le mot a aussi la signification de "laine" (Daniel 7, 9).

Pour rattacher cette question a une autre que vous avez posée, la tradition rapporte que son fils Achab fut tué à Ramot Gilead...