Conversation 68013 - Porter du parfum Hermes

Chalom,

Oui, c'est permis. Ce n'est en rien assimilable a de l'idolatrie (j'imagine que c'est la votre question), bien que le nom de la marque ait ete au depart celui d'une divinite grecque.

De la meme maniere, un chimiste peut manipuler du mercure, une agence de voyage peut envoyer ses clients a Athenes, et il est permis de profiter de l'electricite produite par des eoliennes (bien qu'Eole ait ete le nom du Dieu du vent). Un medecin peut recommander une minerve a ses patients, et nous repondons a vos questions meme si vous etes un Apollon du Belvedere ou une Venus de Milo.

Tous ces noms ne sont plus utilises dans un sens idolatre et sont associes a bien autre chose desormais, il n'y a donc aucun probleme halakhique.