Conversation 73694 - Juif ou hebreu ?

vive-moie
Lundi 3 février 2014 - 23:00

Shalom et salam
Aujourd'hui on parle de "juif" et de "judaisme" pour parler de votre religion mais les israelites ont ils toujours était appelait ainsi ?
Car il me semble que si aujourdhui les juifs s'appellent ainsi c'est uniquement dut au fait qu'ils suivent la religion de la tribu de Juda non ?

Emmanuel Bloch
Mardi 4 février 2014 - 18:45

Chalom,

La Torah utilise l'expression "fils d'Israel" (Bnei Israel); en francais, on utilise aussi l'expression "les Hebreux", d'apres Abraham que le verset appelle "ha-Ivri", l'hebreu.

L'expression "yehoudi" (juif) remonte a la periode suivant la destruction du premier temple. Dans le livre d'Esther, Mordekhai est appele "yehoudi" (litteralement, descendant de la tribu de Juda) alors meme que sa tribu d'origine et Binyamin. Depuis, Juif est un terme utilise pour decrire l'ensemble du peuple.