Conversation 7948 - Qu'est ce qu'un cohen?
Anonyme
Dimanche 6 juillet 2003 - 23:00
Chalom et Chavoua Tov,
^pouvez vous me dire a partir de quel moment et pourquoi Aaron, frère de Moché Rabénou est devenue Cohen.
Cohen veut il bien dire "prêtre" ou "desservant"?
Merçi et kol touv
Rav Elie Kahn z''l
Lundi 14 juillet 2003 - 23:00
Par le passé le service divin était assuré par les premiers nés. Après la faute du veau d'or auquel n'a pas participé la tribu de Lévi, celle-ci a hérité de ce privilège, les descendants de Aharon recevant plus de responsabilités.
Il me semble que l'on traduit le mot cohen par prêtre, mais il me semble aussi que vous pensez à une nuance que je ne cerne pas.