Conversation 82361 - Mise en page

mbrc
Mercredi 1 mars 2017 - 23:00

Bonjour,

D'où nous vient cette intelligence de disposition de la page talmudique ?

* Le texte principal en colonne central du milieu de la page.
* Les commentaires tout autour : au coin supérieur gauche, au coin supérieur droit, au coin inférieur gauche, au coin inférieur droit.

..Optimisant ainsi l'entièreté de la page.

Pourquoi le monde du travail de prend pas -t-il conscience et n'adopte-il pas ce magnifique format de page dans ses supports de communication (adaptation des outils de mails par exemple) ?

Rav Samuel Elikan
Mercredi 8 mars 2017 - 15:57

Shalom,
Cela provient surtout des imprimeurs, pour lesquels il était plus simple au fil des générations d'imprimer le Talmud de la sorte. Il n'y a aucune "sainteté" dans une mise en page plutôt que dans une autre. Il suffit de comparer les différentes versions du talmud pour s'en rendre compte. Toutes n'ont pas cette forme.
Cordialement,