Conversation 29656 - Tora vavique

chemouel eliyaou
Mardi 14 mars 2006 - 23:00

Chalom

J'aimerais savoir pourquoi dans la thora , toutes les pages commencent par un vav ?
merci d'avance kol touv

Dr Michael Ben Admon
Vendredi 28 avril 2006 - 00:49

Shalom

Cet usage - qui n'est pas obligatoire - appellé 'vave amoudim' est considéré comme un 'hidour', c'est a dire comme un surplus de perfection. Le terme 'Vave amoudim' a son origine dans l'architecture du tabernacle -Mishkan (Chemot 27, 11 et autres) et désigne les crochets des colonnes qui se tenaient dans le parvis (Hatser) du Mishkan. Sur ces crochets étaient suspendus les tentures, qui rappellent physiquement et symboliquement dans leur forme des colonnes d'écriture. Le terme a deux sens - 'les crochets des colonnes' mais egalement les 'vav' (la lettre) des colonnes de la Torah.

Le sens premier de cet usage est que la lettre vav est peut etre celle qui apparait le plus dans la Torah et ceci enjolive la Torah que de la voir en haut de chaque colonne. (Selon Eisenstein, Otzar dinim Ouminhaguim p.113).
A cote de cela il existe d'autres explications plus mystiques qu'esthetiques, tel que le rappelle par exemple Rabbi Hayim Yossef David Azoulay ( le Hida): 'Sache qu'il y a un grand secret dans l'usage des 'vave amoudim' (Chem Hagdolim, helek Sfarim kountras Aharon 6,6).
Il faut toutefois ajouter qu'on ne comencera pas 7 colonnes avec la lettre vav, avec pour signe memotechnique בי"-ה שמו:
ב- בראשית
י - יהודה אתה יודוך
ה - הבאים אחריהם
ש - שמור לך
ש - שני שעירים
מ - מה טובו
ו - ואעידה בם

D'autres considerent que c'est tout le contraire: l'usage des vave amoudim ne releve pas d'une logique mystique mais est considere comme une erreur commise par un scribe une fois, et qui a ensuite etait perpetuee pour des raisons inconnues et non justifiees. Par contre les versets cites plus haut representent une tradition a respecter qui consiste a ecrire les lettres בי"-ה שמו de ces memes versets - et uniquement ceux-ci - en haut de colonne (sur les versets tous ne sont pas unanimes; voir Kyriat Sefer du Meiri maamar 2 premiere partie). A tel point que Rabbi Chimon Ben Rabbi tsadok auteur des Responsa Tashbetz Katan (& 181) prone l'annulation des vave amoudim (a l'exception de בי"-ה שמו et de ואעידה בם.
Rabbi Yossef Karo dans son Beth Yossef critique egalement cet usage et conseille de ne pas en faire cas (Yore Dea 273). D'ailleurs il n'en parle pas dans le Choulkhan Aroukh (Yore Dea 273,6). Rabbi Moshe Isserles (Rama) rajoute quant a lui: 'Certains scribes s'appliquent a ecrire les lettres בי"-ה שמו en haut de colonnes et d'autres s'appliquent a ecrire en haut de chaque colonne la lettre ו et nomment ceci 'vave amoudim'; mais il ne faut pas porter attention a tout ceci et celui qui en fait cas doit faire attention de ne pas deformer les lettres a cause de ca, car tous ces propos n'ont aucune source sur quoi reposer'.

Il existe bien sur encore beaucoup d'autres explications aux differents niveaux d'interpretation de la Torah.