Conversation 42910 - Pourquoi saute-t-on pendant la birkath ha-levana ?

Cet usage est inscrit dans Massékheth Sofrim 20, 2 et codifié dans le Choul‘han ‘aroukh Ora‘h ‘hayyim 426, 2.

Le Chela (Rabbi Yecha’ya ben Avraham ha-Lévi Horowitz [1558 - 1628]) fait remarquer à son sujet dans son Cha‘ar ha-othiyoth qu’il ne faut pas plier les jambes avant de sauter, car ce serait comme si l’on se prosternait devant la lune.

Quant à la motivation de ce geste, il faut la relier à son contexte dans la birkath ha-levana : « De même que je saute devant Toi et que je ne puis T’atteindre, de même mes ennemis ne pourront pas m’atteindre pour me faire du mal… » (Voir notamment Menorath ha-maor 2, 132 ; ‘Iyyoun tefila).