Conversation 49447 - Fils a papa ou fils a maman ?

marasine
Samedi 24 octobre 2009 - 23:00

Shalom
j'aimerai comprendre pourquoi lors d'une demande on donne parfois le nom de la mere et parfois celui du pere, cela fait il une difference? Si on ne connait pas le nom de la mere, le nom du pere suffit-il?

Rav Reouven Ouziel
Dimanche 1 novembre 2009 - 05:27

La gemara Shabbat [66b] ramène: "Toute invocation se fera avec le nom de sa mère", et le Zohar [lekh-lekha 84] conseille la même chose car il est plus certain que c'est sa mère, plutôt que son père.

Cela est valable pour la prière pour un malade, mais pour un mort, la coutume des ashkénazes est de donner le nom de son père, d'abord parce qu'il est indécent de mettre en doute la filiation du défunt, et parce qu'on veut rappeler ses origines comme pour monter à la torah.

La coutume chez certains sépharades est de toujours citer le nom de la mère, peut-être pour évoquer la clémence de Dieu pour son âme, comme la clémence et l'amour d'une mère pour son enfant.

De toute façon, les deux coutumes sont valables et se valent.