Conversation 53133 - « Terre » et « terre »
cacal
Vendredi 6 août 2010 - 23:00
Quelle différence y a-il entre "adama" et "aarets" dans le 'houmach,qu'est-ce qu'HACHEM a voulu nous faire comprendre par cette distinction de termes?
Jacques Kohn z''l
Dimanche 8 août 2010 - 01:55
Disons, sans entrer dans des subtilités comme celles que proposent les mystiques, que le mot ארץ désigne la « terre » en tant que planète, et aussi en tant que dimension politique (Exemple : Erets Yisraël), tandis que le mot אדמה s’applique à la glèbe, c’est-à-dire à la terre cultivée.