Conversation 55911 - Ma chere Tahel
Bonsoir et Shavua tov
Enceinte de presque 8 mois d'une petite fille, nous nous interessons au prenom Tahel תהל et vivant en Israel et parlant hebreu couramment, je me demandais cependant si Tahel etait le futur de להלל (mais alors ce serait Tehalel) c'est a dire "elle louera" ou bien s'agit-il de la meme signification que Tehila c'est a dire "louange" car les deux prenoms ont la meme racine.
Puis-je aussi vous demander ce que vous pensez de ce choix?
Merci beaucoup
Chalom,
Le prenom Tahel est proche dans la resonnance de la racine du mot hallel - louer, mais vient en fait du verbe 'eclairer. un verset dans Isaie dit 'והכוכבים לא יהלו
Le nom Tahel pour une fille ou Yahel pour un garcon (a ne pas confondre avec Yael (יעל) n'est pas biblique bien que sa racine le soit.
Ce n'est pas un nom tres courant mais il en est d'autant plus beau et apprecie.
Les Tahel que je connais m'ont toujours fait tres bonne impression: En premier lieu, ma grande fille de 16 ans, elle aussi Tahel !