Conversation 56482 - Un peuple juif, 4 reactions

ramijkkoven
Dimanche 3 avril 2011 - 23:00

Bonjour,
je me souviens avoir lu que une fois arrivé devant la mer rouge (ou des joncs ou des roseaux), et que paro les a rattrapé, il y a eu 4 réactions des bne israel.
qu'elles étaient ces 4 réactions

Merci

Daniel Levy
Lundi 9 avril 2012 - 14:13

Chalom,

D'apres nos Sages, les reactions furent les suivantes:
1) "Jetons-nous a la mer!"
2) "Retournons en Egypte!"
3) "Combattons-les!"
4) "Crions vers/contre eux!" (cri pour intimider les Egyptiens ou bien priere, suivant l'interpretation)

Dans les versets ci-dessous, on trouve une allusion aux 4 reactions a la situation:

Moïse répondit au peuple: "Soyez sans crainte! Attendez, et vous serez témoins de l'assistance que l'Éternel vous procurera en ce jour! Certes, si vous avez vu les Égyptiens aujourd'hui, vous ne les reverrez plus jamais. L'Éternel combattra pour vous; et vous, tenez-vous tranquilles!" [Chemoth 14, versets 13 et 14, traduction du Rabbinat]

En effet,
1) A la reaction "Jetons-nous a la mer!", Moise repond "Attendez, et vous serez témoins de l'assistance que l'Éternel vous procurera (en ce jour)!".
2) A la reaction "Retournons en Egypte!", Moise repond "Certes, si vous avez vu les Égyptiens aujourd'hui, vous ne les reverrez plus jamais."
3) A la reaction "Combattons-les!", Moise repond "L'Éternel combattra pour vous".
4) A la reaction "Crions vers/contre eux!", Moise repond "et vous, tenez-vous tranquilles!" (ou encore, "taisez-vous").

[Talmud de Jerusalem, Ta'anit pereq 2 halakha 5]