Conversation 58189 - Relations des mots et des pensees

freisb
Lundi 11 juillet 2011 - 23:00

Shalom Rav
Que pensez vous des mots en relation avec les pensées ?
Pour moi elles font partie de la pensée même.
Personnellement, j'ai l'impression que les mots sont les couronnes des concepts, servant alors à aiguiser le concept. Par exemple, en français " comprendre " et " saisir " sont liés dans le concept, dans la mesure ou les deux signifient " s'accaparer " . Pourtant les mots les séparent. Donc, on peut dire que dans le concept il y a une petite nuance, à savoir s'accaparer au niveau interne(comprendre) et s'accaparer au niveau externe(saisir) ainsi, les mots offrent une précision dans le concept même, bien qu'on puisse employer le verbe " saisir " pour " comprendre " mais non vice versa car l'un a une signification plus haute et ne peut redescendre.
est que je dis vrai ? Eclairez moi s'il vous plait !

Emmanuel Bloch
Mercredi 13 juillet 2011 - 00:30

Chalom,

Merci de nous faire part de vos reflexions.

Elles font echo chez moi en me rappelant certains concepts mystiques. La kabbale distingue, en effet, entre les actions, les paroles et les pensees. Ces trois activites de l'activite humaine sont mises en parallele avec trois niveaux de l'ame: le nefesh, le roua'h et la neshama, par ordre croissant d'elevation ou d'interiorite. On peut aussi traduire tout ceci en termes de mitsvot: maassim tovim (actions - nefesh), tefilah (paroles - roua'h), et etude de la torah (pensees - neshama).