Conversation 69171 - "Aré at guioret li"?!

sarah98z
Samedi 11 mai 2013 - 23:00

Quand il y a un mariage d'un juif de naissance à une juive par conversion est-ce que on le dit durant la cérémonie ?
Est-il vrai que les israéliens n'aime pas se marier avec des convertis par préjugés ou autre ? Parceque ca m'a fait mal quant on m'a dit ca ..
Merci d'avance!

Emmanuel Bloch
Dimanche 12 mai 2013 - 21:16

Chalom,

Pour le mariage d'un converti, il est exact que le texte de la ketouba mentionne la conversion; toutefois, il est parfaitement possible de demander au rabbin qui organise le mariage de sauter ce passage lors de la lecture publique. C'est sans doute meme la meilleure solution.

Des lors, il y a tout au plus le nom hebreu du converti, qui est usuellement "y ben abraham" pour un homme, ou "x bat sarah" pour une femme, peut donner une tres legere indication, mais rien de plus. Il y a de nombreux juifs qui ont un pere prenomme Abraham ou une mere qui prenommee Sarah, et le nom ne prouve donc strictement rien.

Je ne sais pas si les Israeliens n'aiment pas se marier avec des convertis. J'espere que c'est faux, parce que selon la Torah les convertis sont des juifs a part entiere, sans aucune distinction entre eux et les Juifs de naissance. Ceux qui considerent les convertis comme inferieurs contredisent ainsi l'esprit et la lettre de la Torah. Tres personnellement, je suis toujours impressionne par le courage et la determination demontres par les convertis dans leur demarche de rejoindre le peuple juif, et je pense que la seule attitude a adopter, de la part de tous ceux qui n'ont pas eu a faire preuve du meme esprit de sacrifice, est l'admiration sans reserves.

(Merci a mon ami Yona Ghertman qui m'a signale une erreur dans la precedente version de cette reponse)