Conversation 71849 - Imprimer la guemara

Jojo92
Mardi 1 octobre 2013 - 23:00

Bonjour,

Je commence à faire des cours et une des parties est l'étude de la Guémara. Ne parlant pas ou très peu l'hébreu, j'étais ravis de pouvoir étudier sur une Guémara traduite en français ! J'aimerais savoir s'il existe une version de cette Guémara traduite en version numérique.
Mon but étant de pouvoir imprimer chapitre par chapitre (dans un premier temps le Khaf Alef sur l'acquisition de biens trouvés que nous avons étudié hier) et pouvoir prendre des notes dessus.

Merci de votre aide

Divers
Rav Samuel Elikan
Jeudi 3 octobre 2013 - 01:01

Shalom,
Je ne connais pas de telle édition - imprimable. Peut-être qu'un des cheelanautes pourrait nous aider ?
Sinon, je vous propose d'acheter le traité que vous étudiez avec une traduction française à ma connaissance il y a Steinsaltz qui est traduit et Artscroll (Schottenstein) - édition Safra ainsi que l'édition Bnei-Torah (sur quelques traités uniquement : Ketouvot, Baba Bathra et Pessah'im).
Bonne chance et bonne étude.