Maguid et Admour

AaronH
Profile picture for user AaronH
sam 21/03/2015 - 23:00

Bonjour et kvod harabanim,
J'ai une question plus technique qu'autre chose. J'aimerai savoir la signification de Maguid ou de Admour et leurs différences si possible.
Toda raba !

--
Question envoyée via l'application iphone

Emmanuel Bloch
lun 23/03/2015 - 04:18

Chalom,

Le mot "maguid" peut avoir plusieurs sens, mais vous faites probablement reference ici au titre que l'on utilise pour faire reference a certains rabbanim des generations passees en Europe de l'Est: le Maguid de Doubno par exemple. Un Maguid etait un precheur itinerant, qui allait de village en village afin d'inspirer les gens a mieux respecter la Torah et les mitsvot. Le Maguid n'etait pas forcement tres erudit, meme si certains l'etaient et sont passes dans la legende - ses talents etaient avant tout oratoires.

Un autre sens du mot "maguid", mais sans doute pas celui que vous avez en tete, fait reference a une entite spirituelle (un ange, une voix celeste, ...) avec lequel un erudit s'entretient de Torah. R. Yossef Karo, l'auteur du Choulhan Aroukh, avait un tel interlocuteur et nous a laisses des ecrits en ce sens.

L'Admour est quant a lui un dirigeant hassidique. L'expression est un acronyme pour אדוננו מורנו ורבנו, et est fortement connotee de la conception 'hassidique du Tsadik, le Juste, que l'on trouve developpee pour la premiere fois dans les ecrits du Noam Elimelekh.