Chers Rabbanim, les emprunts du tanach à la culture mésopotamienne sont-ils authentiques ? Peuvent-ils être des faux pour ébranler le judaïsme ?
- Les similarités entre la légende de Sargon d'Akkad et l'histoire de Moïse.
- Les similarités entre l'épopée de Gilgamesh et l'histoire de Noé.
Connaissez-vous d'autres exemples ?
Chalom,
J'ai eu l'occasion de pas mal ecrire ou enseigner sur cette question passionnante. A mon sens, les similarites que vous evoquez sont le plus souvent tres convaincantes. Mais je n'emploierais pas necessairement le terme de "emprunts" pour decrire ce phenomene, mais plutot celui d'un contexte socioculturel commun entre le peuple hebreu a l'epoque du don de la Torah et les peuplades du Moyen Orient de la meme epoque.
Pour un autre exemple, dans un contexte legal pour le coup, voyez mon intervention sur Akadem:
http://www.akadem.org/sommaire/paracha/5774/parachat-hachavoua-5774/mic…