Conversation 16211 - Noms de Dieu dans les chansons

shoshane
Jeudi 13 mai 2004 - 23:00

bonjour à toute l'équipe de rabanim
j ai recemment achete un c.d d un chanteur israelien.
j ai ete interpelle par l une des chansons car le chanteur y prononce clairement le nom d HM c est a dire HODOU LE YOD-HE OU LE YOD-HE ENENOU
Il repete cette phrase plusieurs fois tout au long de la chanson!!

il me semble que ca rentre dans la categorie d interdiction de prononcer le nom d HM en vain?!!
Quel est le statut des autres noms divins tel que ELOKIM, KEL dans le cadre de chants?
de plus est ce que je peux ecouter la chanson meme si je ne la chante pas?
je vous remercie par avance pour votre eclairage
chalom

Rav Elyakim Simsovic
Dimanche 15 août 2004 - 23:00

L'interdiction de prononcer le Nom en vain concerne essentiellement le Tétragramme. Le nom Y-ah est un des Noms qu'on ne doit pas effacer mais malgré la bizarre coutume qui s'est propagée dans certains milieux piétistes de dire "kah" au lieu de prononcer normalement, comme dans "halléloukah" au lieu de "hallélouy-ah", l'interdit ne le concerne pas.
J'ajouterai que lorsqu'on lit ou prononce un verset en entier sans omissions ni rajouts, on a parfaitement le droit de prononcer le Nom qui y figure, et même si on répète le verset plusieurs fois, à condition que ce soit en entier.