Conversation 36662 - Les noms des pluies
yehielben
Vendredi 25 mai 2007 - 23:00
Bonsoir et chavouatov,
Suite à un problème de guemara (massechet taanit daf 3 amoud 2) pouvez vous m'expliquer la différence
entre "gueshamim", "mayim" "matar" les trois faisant référence a l'eau mais utilisés dans la guemara suivant un contexte et des explications différentes, et compliquant ainsi la question de la michna à savoir: "meematai mazcirin guevourot gueshamim" traitée jusqu'à la référence citée précedemment
Merci d'avance
Merci bien
Jacques Kohn z''l
Jeudi 18 octobre 2007 - 02:22
Le mot « guéchem » désigne la pluie en général, qu’elle soit bénéfique ou non. « Matar » s’applique à la pluie bienfaisante. Quant au mot « mayim », il désigne l’eau en général.