Conversation 90755 - Prénom non hébraïque

jessey
Mercredi 18 juin 2025 - 14:40

Bonjour 

j’ai appelé tt mes enfants par des prénom hébraïque 

et c’était compliqué déjà car je n’aime pas grand chose 

maintnent grâce à D j’attend un autre enfants 

et je n’aime aucun prénom hébraïque qui reste 

j’ai eut un coup de cœur sur un prénom non hébraïque a une lettre près 

et je me suis renseigné le prénom que j’aimerais et d’origine bretonne 

est grave de ne pas appeler son enfant avec un prénom hébraïque ? Est ce que l’enfant aura un mauvais mazal ? 
que puis-je faire ? 

Mystique
Nathaniel Zerbib
Jeudi 19 juin 2025 - 19:49

Chalom,

Ce n’est pas grave au sens halakhique strict de donner un prénom non hébraïque, et cela n’affecte pas directement le mazal de l’enfant. Beaucoup de Tsadikim portaient des prénoms non hébraïques ou d’origine étrangère : Moshe, Mordekhaï, Esther, Antigonos etc. Ce qui compte surtout, c’est l’intention, la sonorité, le sens et l’identité que l'on souhaite transmettre.

Cela dit, il est vrai que dans la tradition juive, on a valorisé le fait que les Juifs aient gardé leurs prénoms en Égypte (selon certains midrashim) comme une forme de fidélité identitaire. Cela ne signifie pas qu’un prénom non hébraïque est interdit, mais qu’un prénom qui véhicule des valeurs positives, ou qui a une consonance juive, est un choix fort.

Si vous avez eu un vrai coup de cœur pour un prénom non hébraïque, vous pouvez envisager l'une des options suivantes :

  • Trouver une orthographe ou prononciation qui le rapproche du monde hébraïque ou biblique.

  • Lui associer un deuxième prénom hébraïque qui sera utilisé dans les contextes religieux, même s’il ne l’utilise pas au quotidien.

  • Vérifier que ce prénom n’ait pas de connotation contraire à nos valeurs (sens, origine païenne, etc.).

Enfin, rappelez-vous que ce qui influence profondément l’enfant, c’est l’amour, l’éducation, l’ambiance spirituelle du foyer — bien plus que le nom seul. Un prénom, c’est un contenant : c’est vous qui remplirez ce contenant de lumière, de sens, et de force.

Mazal tov, que cette naissance se passe dans la joie, la santé, et la bénédiction.

Bivrakha.