Conversation 29078 - Anakel et Emmanoukel sont sur un bateau
COHEN2000
Mardi 14 février 2006 - 23:00
Cher Rabbanim,
Pourriez vous m'eclairez, sur les fois ou l'on d'oit pas pronomcez lz nom de D. Je m'appelle Emmanuel, mais lorsque j'entend dans une chanson le verset d'ou vient mon prenom,"al tira" ça dit "Imanou-Qel", ma famille prononcerai t'elle le nom d'hachem en vain ? Même question pour mes fille qui s'appelle Shyrel ou Anael. Shirqel ou Anaqel vous avourez que ça change tout !!
Merci
Rav David Zenou
Vendredi 17 février 2006 - 12:10
On pourra continuer à vous appeler Emmanuel sans aucune restriction.
Même la chanson pourra être chantée normalement.
Le Rav Messas écrit même que c'est interdit de dire le nom de D... avec kel car cela rappelle la racine 'Kel' de 'kelokel' qui veut dire 'abimer'.