Conversation 54990 - Prostitution « sacrée »
didierbieya
Vendredi 31 décembre 2010 - 23:00
est il vrai que le meme mot hebreux designe a la fois une prostituee et une sainte?kedesha
Jacques Kohn z''l
Dimanche 2 janvier 2011 - 02:34
Le mot קְדֵשָׁה désigne effectivement la « prostituée » (tout comme קָדֵשׁ désigne le « prostitué » – Devarim 23, 18), étant donné que les civilisations antiques pratiquaient couramment la prostitution sacrée.
Il se peut également, comme le suggère Rachi (ad loc.), que celui ou celle qui pratique la prostitution s’y soit « consacré ».