Conversation 65358 - Zatsal, Chlita, Machia'h?
Shalom !
-qu'est-ce que signifie " Zatsal ou Chlita" à la fin du nom d'un Rav ??
-Et est-ce que le Rabbi lui-même se prenait pour le Mashiah ? vu qu'il savait qu'il etait le 7eme dans la lignée des Rabbis
Mercii!
Chalom,
"Zatsal" est l'abreviation de זכר צדיק לברכה' ou en francais "que le souvenir du Juste soit une benediction".
"Chlita" est un acronyme pour שיחיה לאורך ימים טובים אמן, "qu'il soit beni par une longue vie, amen". Ou une autre formule proche et signifiant la meme chose.
Le premier s'emploie pour un rabbin decede, et le second pour un rabbin vivant.
Pour le Rabbi de Loubavitch, il faudrait que vous posiez la question directement a des hassidim Habad. Mais la reponse que vous obtiendez d'eux, s'il faut en croire ma propre experience, sera vraisemblablement positive.
Pour concretiser tout cela peut-etre: une "bonne phrase" circulant a propos des hassidim de Munkatch, qui ont eu 3 rabbis: le Rabbi Zatsal, le Rabbi Yema'h Chemo, et le Rabbi Chlita. Le Rabbi Zatsal, c'est le r. Chaim Elazar Shapira (1868-1937), auteur des responsa Minhat Elazar, decede donc et reconnu par ses hassidim comme un grand tsadik (il etait un antisioniste virulent, en passant); le Rabbi Yema'h Chemo, ce fut le r. Baroukh Yehochoua Yerachmiel Rabinowicz (1914-1997), gendre du rabbi precedent, maintenant decede mais "passe a l'ennemi" apres la Deuxieme Guerre Mondiale en se ralliant au sionisme, et devenu en 1963 rav de 'Holon; et le Rabbi Chlita, c'est le r. Moshe Leib Rabinowicz, fils du rabbi precedent, encore vivant et revenu a l'antisionisme de son grand-pere, donc devenu digne du "Chlita".