Kapkap
ven 13/11/2009 - 23:00
que signifie vraiment en francais la parnassa ?
car parnassa tova, cela signifie, gagner de l'argent pour manger juste ou gagner de l'argent pour bien vivre ?
est ce une mitzva d'acheter de belles choses si on a l'argent pour se sentir bien ou alors, on doit vivre comme des pauvres et donner le surplus aux pauvres.. je précise que je fais tzedakka
Jacques Kohn z''l
Le mot פרנסה peut se traduire en français par « gagne-pain » ou par « subsistance ». פרנסה טובה exprime une idée d’aisance et de bien-être.
Le judaïsme n’exalte pas la pauvreté ni le dénuement, et il ne préconise pas la frugalité ni l’ascétisme. Il nous demande d’observer un juste équilibre entre l’accomplissement des mitswoth et la satisfaction de nos besoins matériels.