Conversation 18072 - Le fils de qui?

Ilashaï
Mardi 6 juillet 2004 - 23:00

Chalom a tous les Rabbanims,

La question est urgente j'éspère avoir une réponse le plus rapidement possible.
Une jeune fille est fiancée a un jeune homme juif de naissance (sa mère est juive) mais hélas sa mère s'est convertie au catholisisme, s'est marié e à l'Eglise et a baptiser son fils.
Depuis 10 ans ce JH se bat pour obtenir les documents indispensables a prouver sa judaïté, c'est maintenant chose faire, il va faire la britt ces jours ci et passer au mikvé (puisqu'il a été baptisé.....le Rabbin demande un mikvé). Tout se passe bien mais j'ai deux questions a vous poser :
1) ce JH a déjà un prénom hébraïque, doit il changer ou peut il garder le sien.
2) sa mère (juive....malgrès la conversion) a elle un prénom très peu juif!!!sous la 'houppa et après le JH sera t il "Ben (le veritable prénom de sa mère)" ou le Rabbin le nommera "Ben Sarah"?
Dans l'attente d'une réponse ....
Tous mes remerciements surtout pour la Kala!!!

Rav Benjamin David
Jeudi 8 juillet 2004 - 23:00

1) Ce garcon est juif a 100%
le mikvé dans son cas n'est pas une convertion mais simplement une sorte de purification de son passé.
il n'a pas besoin de changer de nom puisqu'il est juif et qu'il a un nom hebraique.
2) la tradition dit qu'on ne rappelle pas le nom des mécréants: Chem réchaïm yirkav. il est donc préférable de ne pas l'appelez au nom de sa mère. cependant si le fait qu'il ne se fait pas appeller au nom de sa mère lui cause du tord alors on peut continuer à l'appeler ainsi.
(c'était assez rapide?)

Ilashaï
Jeudi 8 juillet 2004 - 23:00

Merçi Monsieur le Rabbin pour votre réponse si rapide à la question 18072!!!!
Chabbat chalom
Kol touv

Rav Benjamin David
Samedi 10 juillet 2004 - 23:00

De rien et bonne chance !