Conversation 34732 - Dire Kadish?

Chalom Rav,

Ma grand mere est en fin de vie et j'ai un cas de conscience.. Elle s'est mariee en deuxieme noce avec un Goy, ce qui a d'ailleurs seme la pagaille dans la famille, entre les enfants issus du premier mariage (mon pere), et ceux issus du second.
Elle a emis le souhait d'etre enteree aupres de son cher et "tendre" deuxieme epoux, dans un cimetiere Goy avec tout ce que cela comprend en Avoda Zara..
Mon pere ayant ete eleve et malmene par ce beau pere Goy, n'a eu aucune education juive et s'est d'ailleurs carrement detourne du sujet puisque suivant l'exemple de sa maman, il a fait un beau mariage mixte dont je suis issu.
Converti en 95 par le Grand Rabbin Goldman et bien d'autres.. je reprend le flambeau tant bien que mal et essaye d'ici de la d'insuffler a ces pauvres nechamot errantes, un peu du souffle divin.
Ca a marche pour certains et surtout pour moi (je suis en Israel avec ma femme et mes 2 et bientot 3 enfants) mais le cas de ma grand mere me pose probleme. C'est une fille Levy et son grand pere le Rav Moshe Levy Z''L a ete Grand Rabbin d'une communaute d'Afrique du nord au siecle dernier!
Peux-t-on decemment lui dire un Kaddish au dessus de la tombe de son Deuxieme epoux? Quelle est l'attitude la plus juste apres tant d'assimilation, et devant le peu de famille concernee par la question?
Si je me prend autant la tete, c'est pour honnorer la memoire de son grand pere, et susciter je l'espere une tchouva sincere de mon Pere.

D' nous aide!!

Douda.