Conversation 38875 - Asher Yatsar

sympa
Dimanche 14 octobre 2007 - 23:00

rav elie kahn, avec tt le respect que je vous dois je ne pense pas car voici la traduction que vous devez connaitre sois beni hachem notre d_ieu roi de l univers,qui a faconné l homme avec des orifices et des ouvertures.tu sasi pertinement que si l un de ces oriffice venait a s ouvrir de facon incontrolée ou a se boucher definitivement,il serait impossible de survivre ,ne serait_ce qu une heure.sois beni hachem,guerisseur de toute chair,prodigieux dans l acte crèateur

Rav Elie Kahn z''l
Vendredi 26 octobre 2007 - 06:14

Chalom

Je ne comprends pas trop en quoi la traduction (par ailleurs assez approximative) de cette bénédiction infirme ce que j'ai écrit.
Pourriez-vous m'éclairer, s'il vous plait?