Conversation 44684 - Le Rav Hirsch et le Rav Kook en francais
Bonjour,
j'aimerais m'approcher aux ouvrages du Rabbin Salmon Raphael Hirsch et du Rav.Kook.
Est-ce qu'il existe une edition française de ces ouvrages?
Merci
Chalom,
Tres bon choix de lecture ! :)
Voici ce que je trouve. Pour le Rav Chimchon Raphael Hirsch, il n'y a apparemment qu'une traduction de ses "Neuzehn Briefe" : les dix-neuf épîtres sur le judaïsme, Paris, editions du Cerf, 1987. Traduction de Maurice-Ruben Hayoun.
Si vous lisez l'anglais, vous trouverez tout l'eventail des ecrits de Rav Hirsch. Voyez par exemple la bibliographie de cette entree de Wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Samson_Raphael_Hirsch
Pour le Rav Kook, les Orot HaTechouva ont ete traduites sous la direction de Benjamin Gross :
http://www.amazon.fr/Lumi%C3%A8res-retour-Orot-haTeshuva-Kook/dp/222610…
Il y a egalement une introduction a sa pensee parue aux editions du Cerf :
http://www.amazon.fr/Introduction-%C3%A0-pens%C3%A9e-Rav-Kook/dp/220404…
Akadem a une serie de conferences sur le Rav Kook :
http://www.akadem.org/sommaire/themes/philosophie/3/7/index_philosophie…
Merci aux Cheelanautes de me signaler tout oubli eventuel ! :)
A propos de la question 44684
Chalom,
Il existe aussi, à propos du Rav Chimchon Raphaël Hirsch, une traduction de ses commentaires sur les livres de Berechit et Chemot, sous la forme de deux ouvrages bilingues édités par Kountrass (je les ai eus directement auprès de Kountrass, mais les ai vus également dans les librairies parisiennes)
Kol Touv
Merci de ces precisions.