Conversation 83500 - Énigme à résoudre
Bonjour rav,
j’aimerai connaitre l’interpretation de ce proverbe (avec si possible des references talmudiques ou du midrash)
Qui est celui qui est monte et redescendu ? Et qui est son fils ?
"Qui est monté au Ciel et en est redescendu? Qui a recueilli le vent dans le creux de sa main? Qui a enserré les eaux dans le pan de son manteau? Qui a établi toutes les limites de la terre? Quel est son nom, quel est le nom de son fils? [Dis-le] si tu le sais."
Merci
Chalom,
Ce verset (1) est en effet pour le moins énigmatique.
Il pose une série de questions sans fournir de réponse.
D'après l’interprétation de base, toutes ces questions sont rhétoriques. En réalité, aucun être humain (ni un père ni son fils) n'a pu remplir ces critères et seul Dieu a été capable de réaliser ce type de choses en créant l'univers et en lui établissant des limites. Et l’être humain se retrouve tout petit devant tout cela et ne peut que se résoudre à l’humilité face à la volonté divine. Ces questions relèvent de l'ordre de la physique ou métaphysique. (2)
Selon nos Sages, un homme a réussi à faire tout cela, il s'agit de Moché (Moïse) lors des épisodes miraculeux relatés dans la Thora. (3) Ce qui nous conduit là aussi à l'admiration et à l’humilité mais éventuellement donne de l'ambition.
Sources :
(1) Proverbes 30:4
(2) cf. R. Iben 'Ezra, Ralba"g, Malbi"m ad loc.
(3) cf. Rach"i, Metsoudat David ad loc.